Trotro & Zaza

Mentre papà passa lo straccio, i bambini che stanno leggendo sul divano non possono camminare sul pavimento bagnato. Impossibile per Zaza e Trotro rimanere senza i loro peluches! Per raggiungerli, Trotro coinvolge Zaza in una grande avventura per attraversare il pavimento bagnato, infestato dai coccodrilli.

Il menu di oggi: gratin di cavolfiore preparato da papà! Il profumo che esce dal forno incanta Trotro, che adora il gratin di cavolfiore. Al contrario, Zaza fa una smorfia: Che schifo! Trotro cercherà di dimostrare a Zaza che il cavolfiore è buono. Inoltre, è bello! E ci si può giocare...

Trotro e Zaza cercano di addestrare una mosca, ma questa non cade nella loro avida trappola e non si lascia guidare dai fiori. Alla fine, è più divertente giocare a essere mosche e volare come pazzi! Quando finalmente la mosca atterra da sola sul suo panino, Trotro conclude... che sono davvero degli ottimi addestratori di mosche!

Trotro e Zaza giocano a nascondino e Trotro trova facilmente Zaza ogni volta. Anche lui vuole nascondersi, ma 1, 2, 10! Zaza non sa contare e non ha tempo di nascondersi. Trotro ha un'idea: corre a prendere una scatola musicale nella loro camera e Zaza non può aprire gli occhi e venire a cercarlo fino alla fine della melodia.

Papà chiede a Trotro di mettere a posto i giocattoli sparsi in giardino. E Zaza? Chiede Trotro, brontolando. È troppo piccola per mettere a posto, risponde papà. Non importa, Trotro glielo insegnerà. Prende un carrello e propone a Zaza di portare i giocattoli a fare una passeggiata in giardino, ma prima bisogna raccoglierli...

Come tutte le sere, Trotro e Zaza ascoltano papà che suona la chitarra. Quando papà esce un attimo, Trotro inizia a suonare a caso... e il ciuccio di Zaza cade nello strumento. E Zaza lo trova molto divertente!

Stasera Trotro non vuole dormire. Con la sua complice Zaza trovano le tentano tutte pur di ritardare l'ora di spegnere la luce. Si nascondono, chiedono una storia, un bicchiere d'acqua, di fare pipì. Inventano persino un incubo spaventoso. Ma stare svegli stanca e alla fine si addormentano. Buonanotte Trotro, buonanotte Zaza.

Trotro gioca al ristorante e prepara tanti piatti deliziosi con la plastilina. Ma sarebbe ancora più divertente con una cliente. Chiede a Zaza, che accorre, ma siccome fa cadere tutto, Trotro la rimprovera. Offesa, Zaza non vuole più giocare. Pazienza, Trotro accoglie un nuovo cliente per renderla gelosa e invogliarla a tornare: Nounours. Zaza chiede allora se anche la sua Faffa può mangiare. Nessun problema per lo chef Trotro e se Zaza vuole aiutarlo in cucina, è ancora più divertente.

Oggi Zaza fa tutto quello che fa Trotro. Quando lui è un super portiere, anche lei... E quando lei si fa male tuffandosi sulla palla e Trotro si autoproclama dottore per curarla, Zaza vuole curare anche Trotro. Allora Trotro diventa un pilota di corsa per cercare di seminarla... E Anche Zaza. Trotro è un cosmonauta o un pompiere... Anche Zaza. Trotro è stanco di essere imitato, ma quando Zaza fa un pisolino sulle ginocchia di papà, anche Trotro ha voglia di riposarsi...

Stasera Trotro è felicissimo. È sdraiato nel suo letto morbido, ha il suo peluche rannicchiato accanto a sé ed è pronto ad addormentarsi per una bella notte. Solo che... chi viene nel suo letto ad accoccolarsi accanto a lui? Zaza, ovviamente... Dato che lei non vuole andarsene, lui decide di andare a dormire nel letto di lei. Ma lei lo segue e si accoccola di nuovo a lui. Lui scappa nel letto dei genitori... Ma anche lì arriva Zaza con la sua Faffa. Come fare per dormire tranquilli?

«No» dice la mamma, mangerai le crêpes quando Zaza si sarà svegliata dal pisolino. Trotro, frustrato, decide di andare a vedere se Zaza sta ancora dormendo e la sveglia. A Zaza non piace e si alza brontolando, non vuole fare merenda. Per riportarla di buon umore, Trotro trasforma il suo letto in un camion, un'ambulanza e soprattutto in una barca. Una bella e grande arca che accoglie tutti i giocattoli della camera nonostante il mare in tempesta. E navigare mette appetito...

Trotro e Zaza decidono di aiutare papà ad annaffiare le piante del giardino per farle crescere bene. Ma Zaza innaffia i piedi di Trotro senza volerlo...Trotro le chiede se vuole farlo crescere? Sìììì! risponde Zaza e allora Trotro lo innaffia. Ecco fatto, sono cresciuti così tanto che sono diventati dei giganti. Le piante sono piccoli alberi , la piscina da giardino un mare minuscolo e il dinosauro giocattolo un topolino insignificante. E se annaffiassero anche papà che sta facendo il pisolino per ridargli energia?

Hop! Zaza sale a sorpresa sulla schiena di Trotro e gli chiede di fare il cavallo. Trotro accetta, ma si stufa presto, ha altro da fare. Ma quando si accorge che Zaza gioca al cavallo con la mamma e persino con papà, si ingelosisce e allora diventa un super cavallo per convincere Zaza a tornare sul suo dorso.

Trotro ritrova il suo ciuccio di quando era piccolo e non vuole più separarsene. Papà gli fa notare che non è più piccolo! Ma Trotro, insieme a Zaza, si mette a fare proprio come i piccoli, camminano a quattro zampe, fanno i capricci e si esprimono con versetti. Si divertono un mondo! È solo quando arriva l'ora della merenda che non è più divertente essere piccoli e mangiare la pappa al posto delle belle fette di pane dei grandi.

Trotro non è contento, la mamma lo obbliga a condividere con Zaza i suoi nuovi adesivi. Tra fratello e sorella bisogna saper condividere, gli dice gentilmente. Ma quando arriva l'ora di riordinare la camera o di finire di mangiare i fagiolini, allora è molto più interessante condividere. E quando Zaza accetta di lasciargli l'ultimo yogurt alla fragola, lui è felice di ricambiare con un grande abbraccio per ringraziarla.

Trotro e Zaza hanno caldo! Decidono di costruirsi una bella capanna per ripararsi e proteggersi dal caldo. Un lenzuolo appeso, sedie da giardino, salvagenti per sedie e un bouquet improvvisato... stanno proprio bene nella loro capanna! Anche papà e mamma vogliono fare merenda lì.

Trotro chiude un po' troppo velocemente la scatola dei giocattoli e AHI! il dito di Zaza rimane incastrato. Le viene grosso livido rosso... e i vogliono il dottore Papà e il suo assistente Trotro per curare la grande ferita, oltre che un bel cerotto. Ma Zaza rimane inconsolabile... E se Trotro decorasse dei cerotti con delle marionette per distrarla con uno spettacolo?

Trotro deve trovare una lumaca in giardino per un compito in classe. Zaza vuole assolutamente aiutarlo, ma Trotro è preoccupato perché le lumache sono delicate. Accetta che lei lo segua con calma, ma ben presto la ricerca della lumaca si trasforma in una corsa. Quando Trotro finalmente ne trova una, Zaza è molto triste e lui dovrà aiutarla a trovarne una anche per lei... sperando, ovviamente, che non sia più grande della sua.

Trotro è in giardino a fare un disegno della sua casa per la maestra. Ma improvvisamente piove e rientra in casa per ripararsi. Zaza di nascosto fa degli scarabocchi col pastello blu sul suo disegno. Trotro vedendoli si arrabbia, ma quando si rende conto che sembrano gocce di pioggia, si congratula con Zaza per la sua iniziativa e, una volta finito di piovere, torna in giardino con lei per modificare il suo disegno della "casa sotto la pioggia".

Boubou e Lili sono venuti a giocare con Trotro ai giochi « dei grandi », ma ovviamente anche Zaza vuole giocare. Ma Zaza è troppo piccola per le regole del calcio o troppo lenta per giocare a nascondino. Trotro ha un'idea e inventa un gioco a cui tutti possono partecipare: Zaza propone uno "zazanimale" e uno dei grandi deve mimarlo agli altri per farlo indovinare. GRRRRR! È divertente giocare tutti insieme!

Zaza ha sentito Trotro e Boubou giocare al « lupo cattivo », quindi ha paura di rimanere da sola nella stanza e vuole stare attaccata al suo fratello maggiore. Trotro e Boubou setacciano la stanza da cima a fondo per dimostrarle che non ci sono lupi, ma non basta a tranquillizzarla. Trotro inventa allora una bacchetta magica che fa sparire i lupi per ridare fiducia alla sua sorellina. Pif Paf! Il lupo cattivo è sparito!

Trotro propone a Zaza di fare un bel disegno per fare una sorpresa a papà e mamma. Ma anche Trotro si lascia presto coinvolgere dal gioco. Non essendo soddisfatti del loro disegno, decidono allora di preparare un grande baule regalo per mamma e papà con tutti i loro giocattoli. Ma poi non riescono a separarsene…Non è facile trovare la sorpresa perfetta. E se per fare una sorpresa bastasse semplicemente riordinare la loro camera?

Trotro ha trovato un quadrifoglio in giardino e, naturalmente, anche Zaza ne vuole uno. Ne cercano un secondo, ma dopo una cavalletta, tre lumache e molti trifogli, tornano a mani vuote. Non importa, Trotro decide di crearne lui uno. Ma è troppo difficile ritagliare delle foglioline di trifoglio dalla carta... E se ne facessero uno gigante? Zaza è entusiasta...

Trotro prende una bacinella e la trasforma in un'automobile. Vroomm! È troppo divertente, ma sarebbe ancora più divertente con un passeggero. Lo chiede a Zaza, che è d'accordo, ma vuole anche guidarla. Trotro non vuole, e lei se ne va. Trotro allora decide di migliorare la sua auto per renderla più interessante agli occhi di Zaza e convincerla a tornare. E se bastasse lasciare un po' il volante alla sua copilota per farla restare?