Descrizione episodio

Dopo anni di ostile lontananza, i fratelli Tommy e Brendan Conlon si ritrovano faccia a faccia in un mega-torneo di arti marziali miste: in palio un premio di 5 milioni di dollari. Artefice della diaspora familiare, che ha posto i fratelli l'uno contro l'altro, il padre-allenatore Paddy, reo di aver agitato troppo le acque dei due figli durante la loro adolescenza. Una candidatura ai premi Oscar.