Rai 2 — giovedì 23 luglio 2026

Max salva un uomo seduto su una bomba. Indagando, emerge che l'uomo, che nel frattempo viene ritrovato morto, fingeva di essere un agente segreto per irretire le donne e farsi consegnare ingenti somme in denaro.

Lala ritorna dopo essersi miracolosamente salvata dall'incidente. La squadra si occupa di un marine trovato morto appeso a una trappola per coyotes vicino a una strana comunità di agricoltori.