Rai 4 — martedì 7 luglio 2026

Dopo la scomparsa di sua moglie Rosalind e del loro bambino, Will li ritrova in un villaggio francese. La donna è in stato confusionale, suo figlio invece è misteriosamente morto. Cosa è accaduto? Will crede che la moglie Rosalind sia innocente, ma scoprirà una devastante verità sul passato della donna che ha sposato.

Durante un viaggio di valutazione del rischio nella Trinity National Forest, Bode e Jake tentano un audace salvataggio nonostante il pericolo di valanghe.