Rai 4 — giovedì 30 luglio 2026

Dopo una rapina nel covo di una gang, la S.W.A.T. arriva sul posto, ma prima di lei arriva la GSU, l'Unità Antigang dello sceriffo, che non ne vuole sapere di cedere il caso.

Il capitano della SWAT Dong Gu, rimasto cieco durante un'operazione militare, vive da infermo depresso tra le mura di casa, ma la figlia riesce comunque a dargli la speranza di una vita diversa. L'uomo, serenamente rassegnato, è chiamato nuovamente in battaglia quando l'amata figlia viene rapita da trafficanti di persone.