Rai 4 — martedì 29 settembre 2026

François e il figlio Émile sono nel traffico quando un furgone con misteriose creature va fuori strada. Tra loro c'è la moglie dell'uomo che, come molti altri, sta mutando in animale. Mentre iniziano le ricerche con una poliziotta, anche in Émile appaiono i primi segni della metamorfosi.

Al confine tra Stati Uniti e Messico, Perdita Durango e Romeo Dolorosa formano una coppia tanto affascinante quanto pericolosa. Tra traffici illegali, fughe e rituali oscuri, i due si lanciano in una spirale di violenza e follia, braccati dalle forze dell'ordine in una corsa senza regole. Disponibile in lingua originale.