Cercami a Parigi

Dopo che Elena Grande si presenta in aula, tutti si chiedono chi sia Lena. Grazie all'intervento di Victor riesce a mantenere il suo posto nella scuola di ballo, ma non può tornare subito a casa, anzi, dovrà integrarsi con gli altri ed aspettare nuove istruzioni da lui

Ines suggerisce a Lena di fare un videodiario della sua permanenza nel 2018. La ragazza inizia a prenderci gusto. Intanto, mentre Ines cerca una formula matematica che spieghi la sparizione di Henri, Lena deve anche migliorare il suo passo a due con Max per il maestro Etienne. Dopo varie difficoltà, i due ragazzi raggiungono finalmente un'intesa

Lena è una principessa russa dai modi sgraziati. I genitori la mandano a Parigi per imparare, attraverso la danza, buone maniere e compostezza. Lì, si innamora del ballo. Conosce Henri, un ragazzo con cui fa subito amicizia e che le regala una collana portafortuna. Quello che Lena non sa, è che quella collana ha dei poteri magici: quando i genitori decidono di riportarla a casa, Lena scappa, ma improvvisamente si trova catapultata nel futuro. La collana la fa viaggiare nel tempo

Lena trova la lettera di Henri nel comignolo, e segue le sue raccomandazioni: mescolarsi il più possibile agli altri ragazzi e sfuggire ai Raccoglitempo. Cerca così di partecipare a un evento segreto organizzato da Max, per far parte del suo gruppo Hip hop, fallendo inizialmente nell'intento, ma recuperando poi, con l'aiuto degli amici