Descrizione episodio

Lena è una principessa russa dai modi sgraziati. I genitori la mandano a Parigi per imparare, attraverso la danza, buone maniere e compostezza. Lì, si innamora del ballo. Conosce Henri, un ragazzo con cui fa subito amicizia e che le regala una collana portafortuna. Quello che Lena non sa, è che quella collana ha dei poteri magici: quando i genitori decidono di riportarla a casa, Lena scappa, ma improvvisamente si trova catapultata nel futuro. La collana la fa viaggiare nel tempo