Trama

Chase e August sono sulle tracce di un attentatore che colpisce i dirigenti di un’azienda che scarica sostanze nocive letali nelle falde acquifere di Los Angeles.