L.A. Heat

I detective sono alla prese con un nuovo crimine: ignari cittadini a cui vengono asportati i reni dopo essere stati narcotizzati da delle prostitute.

Chase e August cercano di acciuffare un trafficante di esseri umani. I detective imbucano un ufficiale travestito da immigrato su un furgone di contrabbandieri che attraversa il confine tra Messico e Stati Uniti.

I detective indagano su un'esplosione in una chiesa abbandonata che sembra avere a che fare con un gruppo di motociclisti fuorilegge legati al traffico di droga.

Chase e August sono sulle tracce di un attentatore che colpisce i dirigenti di un’azienda che scarica sostanze nocive letali nelle falde acquifere di Los Angeles.

Un celebre rapper viene accusato di omicidio a seguito dello lo scoppio di una guerra tra gang sulle strade di Los Angeles. Che qualcuno stia sfruttando la controversia per vendere più dischi?

La mafia russa, una serie di rapine in banca e le indagini sull’omicidio di alcuni ricchi turisti stranieri tengono Chase e August impegnati.

August sospetta che un organizzatore di combattimenti corrotto stia organizzando degli incontri e possa aver ordinato il pestaggio di un giovane pugile.

Dopo che suo fratello viene ucciso durante la liberazione di un ostaggio, un membro della malavita di New Orleans giura di vendicarsi di Chase e i suoi colleghi.

Chase e August sono sulle tracce di una banda di ladri che, travestiti con dei costumi di Halloween, rubano chip per rivenderli all'estero.

Una troupe di un reality show in stile “Cops” segue Chase e August per mostrare la vita reale di un poliziotto.

Una donna seducente crea scompiglio nella relazione tra Chase e Jody a seguito del ritrovamento da parte di Chase di una chiave misteriosa durante un’indagine sullo spaccio di droga.

I detective sono alla ricerca del serial killer responsabile dell'omicidio di alcuni giovani donne che sospettano essere opera di un folle noto come "il Mietitore".

Chase e August cadono in un’imboscata mentre scortano come da routine un testimone chiave per testimoniare contro la mafia.

Chase e August devono proteggere Electra, una prostituta testimone oculare di un omicidio.

Chase e August sono sulle tracce di una banda di ladri che, travestiti con dei costumi di Halloween, rubano chip per rivenderli all'estero.

Una troupe di un reality show in stile “Cops” segue Chase e August per mostrare la vita reale di un poliziotto.

August Brooks e altri poliziotti sono alla prese con una sanguinosa sparatoria quando il detective incontra il collega Chase McDonald. Una volta tornata la situazione sotto controllo, vengono immediatamente incaricati per trovare un attentatore.

Chase e August si offrono volontari nella palestra di August per togliere i giovani dalla strada e stare alla larga dalle gang. I detective cercano d’impedire che uno dei ragazzi uccida un membro di una banda rivale che ha ucciso suo fratello.

Chase e August cadono in un’imboscata mentre scortano come da routine un testimone chiave per testimoniare contro la mafia.

Chase e August devono proteggere Electra, una prostituta testimone oculare di un omicidio.