Descrizione episodio

Estate 1955. Khadidja è appena arrivata ad Algeri da suo fratello Malek che deve iscriverla a scuola. La ragazza scopre la città e la sua realtà sociale, quella di una convivenza ineguale tra francesi e arabi. Il contrasto creatosi dalla convivenza tra i due popoli raggiunge il suo apice quando Malek, per difendere una anziana signora da due poliziotti, arriva a schiaffeggiarne uno accidentalmente e a scappare, lasciando Khadidja sola e spaventata in una città che non conosce. Fortunatamente, un piccolo straccione astuto e intelligente, Lyes, la prende sotto la sua ala e la porta dove vive, su un tetto-terrazzo fatiscente che affitta a due ragazzi della stessa età, Philippe e Ahmed.