Trama

È saltata la corrente a Builder Cove! I cuccioli scoprono che è colpa di un castoro e decidono di costruirgli una casa nuova per far tornare l'elettricità. / I cuccioli riasfaltano la strada sul percorso della parata danneggiata da Speed Meister