Trama

Algythe e i ragazzi capiscono che l'indizio per trovare l'ultima pietra è nascosto nell'arco di Hugo. Provano a recuperarla dal mercante a cui l'hanno venduto, ma scoprono che è stato acquistato da Habvar, che lo metterà in palio nella annuale gara di tiro con l'arco che concluderà la festa del raccolto. Hugo partecipa alla gara e viene aiutato da Ulrich, che spera di attirare l'attenzione di madama Neel su di lui, e da Neel il giovane. Alla fine Hugo vince la gara e riesce a recuperare il suo arco, ma il piano di Ulrich sembra aver funzionato, perché madama Neel sembra avere dei sospetti. I ragazzi scoprono che nell'arco c'è un vano nascosto che contiene un altro enigma di Rollone.