Descrizione episodio

Amalia avvicina Jo con aria fintamente amichevole. Promettendo ogni tipo di agevolazione e aiuto, pretende che la ragazza saboti l'imminente partita di ritorno fra Spike Team e Rose. Jo è molto scossa da questo. Non ha intenzione di tradire le compagne ma l'idea di rovinarsi con le sue stesse mani, disubbidendo a Madame, le toglie la serenità necessaria. Alla fine, reagisce e aiuta la squadra a strappare un set alle Rose e affronta onorevolmente la partita. Amalia decide di vendicarsi così Jo viene licenziata e perde la casa.