Trama

Actarus è rinchiuso al centro di controllo della Fondazione Kabuto, mentre Yumi sospetta un tradimento. Intanto, Teronna addestra i soldati sulla navemadre, ma le difficoltà sono maggiori del previsto.